🥩cortes de carne, aquà y allá
para no quedar mal en la carnicerÃa gringa. o para explicarle a tu primo del otro lado qué es un diezmillo
Never miss an update
This list changes over time — get a short email when it does.
At most one short email a week — unfollow in one click.
1
arrachera → thin skirt / skirt steak
si pides 'skirt steak' a secas a veces te dan el grueso, di 'thin skirt' y ya no hay confusión
2
rib eye → rib eye lip on
casi el mismo corte, la diferencia está en cuánta grasa de la tapa le dejan
3
chuletón → prime rib / cowboy si trae el hueso largo
con hueso completo y frenchado es el que allá venden como tomahawk a precio de joya, aquà sale bastante más barato
4
diezmillo → chuck roll
5
aguayón → top sirloin
bueno para milanesa, o para asar entero si lo marinas bien. seco si no
6
falda → flank steak
7
filete (tenderloin) → filet mignon
caro y de los que menos sabor de humo agarran. para mà el más sobrevalorado de la lista
8
T-bone → T-bone
mismo nombre de este lado, pero el corte suele venir más delgado
9
pulpa negra → eye of round
10
costilla cargada → short ribs
para el asador lento, no para la parrilla directa
11
new york (sirloin) → strip loin
12
espaldilla → shoulder clod
el corte que nadie pide hasta que aprende a hacer barbacoa estilo texano. ese dÃa cambia todo
Or start a list of your own — free, it takes a minute.